○ アイデアから市場投入可能な製品に至るまで、当社の SIGNS ソリューションはあらゆる段階をより簡単かつ迅速に行います。 私たちがどのように支援しているかをご覧ください
コンテンツメニュー
● ADA 標識に点字が必要になるのはどのような場合ですか?
>> 通常点字が必要な標識
>> ドア側の配置ルール
>> ステップ 3: ブランド グラフィックを触覚コンテンツから分離する
>> 間違い 2: ピクトグラムを完全な部屋のサインとして扱う
>> 間違い 3: 寸法を測らずに「標準」の高さで看板を取り付けてしまう
● Landea Signs がカスタム アクセシビリティ プロジェクトをサポートする方法
● よくある質問
>> ADA 標識のコンプライアンスは標識メーカーのみに依存しますか?
● 参考文献
点字は 、ADA に準拠した多くの標識アプリケーションに必要ですが、施設内のすべての標識に必要というわけではありません。 重要な問題は、標識が 恒久的な部屋、スペース、または必要な生命安全要素を識別するかどうかです。単に一時的、方向性、宣伝情報を提供するものではなく、
不動産所有者、建築家、請負業者、施設管理者にとって、アクセシブルな標識はプロジェクトの最後に解決すべき最終的な詳細ではありません。これは、人々がトイレ、出口、エレベーター、部屋、利用可能なサービスを独自に見つける方法の一部です。適切にデザインされた触覚標識は、視覚的にそれを読む人、触って場所を特定する人、時間や視界が限られている混雑した環境を移動する人にとって機能する必要があります。
で 株式会社ランデアサインズ、私たちがアプローチします 調整された製造タスクとしてのADA 点字標識 : 正しい文言、読みやすい触覚文字、正確に形成された点字、適切なコントラスト、耐久性のある素材、すぐに設置できる配置ガイド。点字が間違っていたり、テキストが境界線に近すぎたり、ドアスイングがアクセスを妨げる場所に看板が取り付けられている場合、レンダリングでは看板は洗練されているように見えても、使用できないことがあります。
このガイドでは、点字が必要な場合、準拠した点字標識に何を含めるべきか、製造および設置前に費用のかかるやり直しを回避する方法について説明します。
標識が 常設の部屋またはスペースを示す場合、通常、点字が必要です。これらの標識には、隆起した触覚文字も必要です。目的は単純です。人は部屋の識別標識を一貫して見つけ、その重要な名称を触って読み取ることができる必要があります。
一般的な例は次のとおりです。
- トイレと浴室
- 会議室と教室
- オフィス、スイート、部屋番号
- 機械室と保管室
- 休憩室、食堂、図書室、ロッカールーム
- 出口階段、出口通路、出口出口ドア
- エレベーター階の指定と特定のエレベーター制御装置
- 避難場所
- 特定の入口とプラットフォームにある鉄道駅識別標識
「常設の部屋またはスペース」というフレーズが重要です。これは、大幅な変更がなければそのアイデンティティが変化する可能性が低い場所を指します。たとえば、トイレ、階段、会議室などは通常、安定した機能を備えています。一時的なイベント ルーム、毎日のプロモーション、営業時間の変更に関する通知は、同じ目的には役立ちません。
| 標識の種類 | 浮き彫り文字 | 点字 | 視覚的なコントラスト |
|---|---|---|---|
| 恒久的な部屋の識別 | はい | はい | はい |
| トイレの指定 | はい | はい | はい |
| 出口階段または出口通路ラベル | はい | はい | はい |
| エレベーター階指定 | はい | はい | はい |
| テキスト記述子を備えた恒久的な部屋のピクトグラム | はい | はい | はい |
| 屋根付きの場所での鉄道駅の識別 | はい | はい | はい |
すべての標識に触覚テキストや点字が必要なわけではありません。多くの場合、明確な視覚情報が関連要件となります。
一般に触覚および点字の要件から免除される例には、次のようなものがあります。
- 7 日以内に設置される仮設標識
- 建物の住所
- ディレクトリ
- 入居者名と会社名
- 会社ロゴ
- メニュー
- 組立エリアの座席と列のラベル
- 方向標識
- 情報標識規則、営業時間、指示、通知などの
そうは言っても、点字を必要としない標識には、読みやすい視覚文字、適切なコントラスト、および光沢のない仕上げが必要な場合があります。すべての標識を同一のものとして扱うことは、最もよくある計画上の間違いの 1 つです。
準拠した触覚標識は、詳細が接続されたシステムです。点字が正しいだけでは、触知テキスト、仕上げ、取り付け高さ、または配置が間違っている場合、標識は準拠しません。
触覚標識は、凸字情報を 縮約グレード 2 点字で繰り返す必要があります。米国では、この目的のために、統一英語点字が短縮点字として受け入れられています。
点字翻訳は、決して単純な文字間の変換として扱われるべきではありません。短縮点字では、確立された短縮点、大文字の使用規則、句読点、および書式設定規則が使用されます。制作ファイルは、ツーリング、彫刻、印刷、または成形を開始する前にレビューする必要があります。
実際の製造ルール: 最終的なテキストと点訳を一緒に承認します。点字アートワークが承認された後に部屋名を変更すると、視覚的に発見するのが難しいエラーが発生する可能性があります。
点字ドットは ドーム状または丸くなければならず、尖っていたり、平らであったり、壊れていたり、不規則であったりしてはなりません。点字は指先を軽く動かすだけで読まれるため、形状は重要です。
技術仕様では、ドットの直径、高さ、間隔について言及しています。実際には、メーカーは公称寸法以上のものを管理する必要があります。
- 標識全体にわたって一貫したドットの高さを維持します。
- ドットの周りに余分なペイントやコーティングが蓄積しないようにします。
- 梱包および輸送中のドットの損傷を防ぎます。
- 隆起したグラフィック、境界線、および装飾レイヤーが触読の妨げにならないことを確認します。
- 洗浄や毎日の接触を通じて触感の鮮明さを維持する素材とプロセスを使用します。
平らなドットを備えた滑らかな外観の標識は、目視検査では許容できるように見えますが、触覚リーダーにとっては不十分な性能を発揮します。
点字は配置する必要があります 、対応する浮き出しテキストの下に。触覚メッセージが複数行にまたがる場合、点字は完全なテキスト ブロックの下に属します。
例えば：
会議室
*全文の下に点字を配置*
標識に個別の論理触覚メッセージが含まれている場合、各メッセージを関連する点字と組み合わせる必要があります。点字を装飾的なグラフィック、記号、または無関係なビジュアルコピーの下にランダムに配置しないでください。
点字は少なくとも 3/8 インチ離してください。 、盛り上がった文字、境界線、装飾要素からこのクリアゾーンは、ユーザーが点字を周囲の触覚機能から区別するのに役立ちます。
浮き彫りの文字は、触って識別しやすく、視覚的に読みやすくなければなりません。主な要件は次のとおりです。
- 大文字 触覚テキストの
- サンセリフ書体
- 斜体、筆記体、過度に装飾的な文字、または珍しい文字形は使用しないでください。
- 触覚文字の高さは通常 1/2 インチから 2 インチです。
-少なくとも 5/8 インチ 同じキャラクターが必要なビジュアルキャラクターとしても機能する場合、高さは
- 浮き彫り文字の深さは少なくとも 1/32 インチ
タイプの選択には細心の注意が必要です。装飾フォントは、大きな視覚的なグラフィックでホスピタリティや小売店のアイデンティティをサポートする場合がありますが、必要な識別標識の触覚文字に取って代わるべきではありません。ブランド表現は、素材の選択、色、フレーム、図像、または個別の視覚的看板を通じて導入することができます。
浮き彫りの文字と視覚的な文字が同じサイン面を共有する場合、文字と背景には ノングレア仕上げ と、光と闇、または暗いと光のコントラストが必要です。
要件は、1 つの普遍的な色の組み合わせを規定するものではありません。ただし、通常は、微妙な色調の変化よりも高コントラストの方が使いやすいです。低コントラストのグレーのレタリングを施したつや消しの金属表面は、現代のインテリアのコンセプトに適合するかもしれませんが、視力の低い人にとっては読みにくい場合があります。
視覚的なパフォーマンスを向上させるには:
- しっかりとした整然とした背景を選択してください。
- 文字の背後にあるサイン面にテクスチャやパターンが多いものは避けてください。
- ダウンライトの下で反射を引き起こす光沢のあるラミネートは避けてください。
- 選択した色を実際の廊下、ロビー、またはトイレの照明の下でテストします。
- 洗浄製品が時間の経過とともに表面をくすませたり、コントラストを変えたりする可能性があるかどうかを考慮してください。
正しく製造しても、取り付け時に失敗する可能性があります。標識の位置は、人が安全に見つけて読むことができる場所でなければなりません。
ほとんどの触知標識では、凸字および点字は、 最小 48 インチ から 最大 60 インチまでの範囲に設置する必要があります。 仕上げられた床または地面から下の測定値は最も低い触覚文字のベースラインから取得され、上部の測定値は最も高い触覚文字のベースラインから取得されます。
単一ドアの場合は、 ラッチ側に点字サインを配置します。 ドアの
ラッチ側の壁のスペースが不十分な場合は、最も近い隣接する壁を使用してください。両開きドアの場合、正しい配置は、一方のリーフがアクティブであるか両方のリーフがアクティブであるかによって異なります。
| ドアの構成 | 一般的な点字標識の位置 |
|---|---|
| 片開きドア | ドアのラッチ側 |
| 両開きドア、アクティブ リーフ 1 枚付き | 休眠中の葉 |
| 2 つのアクティブなリーフが付いた両開きドア | 玄関の右側 |
| ラッチ側の壁に利用可能なスペースがありません | 最も近い隣接壁 |
| クローザー付きドア、ホールドオープン装置なし | プッシュ側も許可される場合があります |
標識には、触って読むための空きスペースも必要です。必要なクリアな床面積は少なくとも 18 インチ×18 インチで、触覚文字の中心にあり、45 度開いたときに外側に開くドアの円弧の外側に位置する必要があります。
この詳細は、最終的なインストール時に見逃されることがよくあります。ゴミ箱、陳列スタンド、プランター、列の柵、または家具の一部により、技術的に正しい標識に到達することが困難になる場合があります。
改訂を減らす最も確実な方法は、最終的なアートワークや大量生産の前にアクセシビリティ標識を計画することです。一度に 1 部屋ずつ看板を注文するのではなく、管理された看板スケジュールを作成します。
施設を歩いたり、平面図を確認したりして、各標識を目的別に分類します。
1. 永久識別
2. 方向情報
3. 一時的または変更可能な情報
4. 必須のアクセシビリティ記号
5. 生命の安全の識別
6. 駐車場または屋外の識別
この最初のステップでは、点字と浮き出しテキストが必要かどうかを決定します。また、逆の問題、つまり、必要のない触覚標識にお金を払うという問題も防ぐことができます。
ルーム名は安定しており、短く、一貫性のあるものである必要があります。たとえば、名前に意味のある違いが反映されている場合を除き、同様のスペースに対して「会議室」、「会議室」、および「役員室」を同じ意味で使用しないでください。
生産前に次のことを確認してください。
- 部屋の名前と番号
- フロアの指定
- トイレ用語
- 出口階段ラベル
- アクセシビリティのシンボル
- ピクトグラム
- 言語要件
- 点字翻訳と大文字化
制御された命名システムは、テナントや部門が変更された場合の製造、インストール、保守、更新が容易になります。
強力なサイネージ プログラムは、読み取り可能な触覚情報を損なうことなく、プレミアム ブランドをサポートできます。最も効果的なアプローチは、多くの場合、1 つの協調符号ファミリー内で関数を分離することです。
- 触覚テキストと点字を使用します。 永続的な識別のために
-離れた場所でのウェイファインディングには、 より大きなビジュアルグラフィックを使用します 。
- 一貫した色と素材を使用して ブランドを表現します。
- 絵文字は慎重に使用し、該当する場合は絵文字フィールドの下に必要な触覚テキスト記述子を付けます。
これにより、よりクリーンなユーザー ジャーニーが生まれます。訪問者は遠くから方向情報を確認し、ドアにある部屋の ID を見つけて読み取ります。
デジタルプルーフでは、触感、光沢、エッジの品質、ドットの形成、ペイントの厚さ、または素材の耐久性を完全に示すことはできません。カスタム プロジェクトの場合は、完全な注文を承認する前に、製造担当のサンプルをリクエストしてください。
有用なサンプルレビューでは、次の点を確認する必要があります。
- 文字の縁を高くし、奥行きを持たせる
- 点字のドットの形状と一貫性
- 点字翻訳
- プロジェクト照明の下での色のコントラスト
- 表面反射
・コーナー仕上げと取付方法
- 指紋、汚れ、傷に対する耐性
- 視覚的なテキスト、触覚的なテキスト、点字間の位置合わせ
マルチサイトプロジェクトの場合は、承認された 1 つのサンプルを将来のすべてのバッチの参照標準として保持します。
経験豊富なプロジェクト チームであっても、設計、製造、設置を個別に処理すると、回避可能なエラーが発生する可能性があります。
点字を増やしても、自動的に優れたシステムが作成されるわけではありません。方向標識、ディレクトリ、メニュー、および一時的な通知には、通常、触覚コンテンツを含める必要はありません。点字を使いすぎると、視覚的に乱雑になり、コストが増加し、重要な部屋識別情報の階層が弱くなる可能性があります。
トイレのピクトグラムだけでは、恒久的な部屋の指定に関する触覚要件を満たさない可能性があります。ピクトグラムを常設の部屋またはスペースを識別するために使用する場合、標識にはピクトグラム フィールドの下に触知可能なテキストと点字が必要です。ピクトグラムフィールド自体の高さは少なくとも 6インチでなければなりません.
設置業者は、サイン パネルの下部または上部から測定する場合があります。触覚の取り付け範囲は、 触覚文字のベースラインに基づいています。単にプラークの外縁ではなく、
これは、標識のサイズが異なる場合、大きな絵文字が含まれる場合、またはカスタム レイアウトを使用する場合に重要です。
トーン・オン・トーンの金属、鏡面アクリル、光沢のあるダークな表面は、ショールームでは洗練されたように見えます。実際の建物では、ぎらつきやコントラストが弱いため、可読性が低下する可能性があります。設計上の決定は、モニターや小さな仕上げチップだけでなく、最終的な設置環境で判断する必要があります。
連邦政府の要件は基礎であり、必ずしもプロジェクトの要件全体であるとは限りません。州および地方の建築基準、消防法、家主の基準、およびプロジェクトの仕様により、追加の規則が課される場合があります。最終承認の前に、施設の場所に関する管理要件を必ず確認してください。
物件ごとに素材、インテリアスタイル、間取り、設置条件、耐久性のニーズが異なります。カスタム サイネージ メーカーは、これらのプロジェクト変数を、管理された再現可能な製品仕様に変換するのを支援する必要があります。
ADA 点字標識プロジェクトの場合、Landea Signs は以下をサポートできます。
- カスタムルーム識別サインシステム
- 凸字と縮小点字レイアウト
- トイレ、階段、エレベーター、出口の識別標識
- ピクトグラムをベースにしたサインデザイン
- アクリル、アルミニウム、ステンレススチール、木目調、層状の素材オプション
- 色、仕上げ、コントラストの調整
- カスタムサイズ、取り付け方法、梱包
- アートワークの校正と制作前のサンプルレビュー
- ホテル、オフィス、病院、学校、小売スペース、公共施設向けの大量生産
目標は、チェックリストを満たす標識を作成することだけではありません。それは、建物のユーザーを入り口から目的地までサポートする、明確で耐久性のある一貫したナビゲーション システムを製造することです。
新しい施設、改修、ホスピタリティ プロジェクト、オフィスの展開、または複数の場所での標識プログラムを計画している場合は、部屋のスケジュールとフロア プランのレビューから始めます。
Landea を送信する 署名リスト、図面、好みの素材、プロジェクトの場所に署名します。 当社のチームは、どの標識に触覚文字と点字が必要かを特定し、調整されたカスタム デザインを開発し、製造開始前に生産準備が整った校正刷りを準備するお手伝いをします。
いいえ。点字は通常、恒久的な部屋やスペースを識別する標識、および特定の生命安全、エレベーター、交通機関の標識に義務付けられています。方向標識、情報標識、一時標識、案内標識には通常、点字は必要ありません。
はい、トイレの識別標識は通常、常設の部屋を識別するため、凸字の触覚文字と縮約グレード 2 点字を必要とします。
いいえ、点字は対応する浮き出たテキストの下に配置する必要があります。複数行の触覚テキストの場合は、関連するテキスト ブロック全体の下に点字を配置します。
ほとんどの触覚標識では、最も低い触覚文字のベースラインは完成した床または地面から少なくとも 48 インチ上になければならず、最も高い触覚文字のベースラインはその上から 60 インチ以下でなければなりません。
いつもではありません。特定のアクセシビリティ対応の機能およびスペースには、特定のアクセシビリティ シンボルが必要です。他の絵文字はオプションですが、常設の部屋またはスペースを識別するために使用する場合は、触覚テキストおよび点字と組み合わせる必要があります。
限られた状況でのみ。クローザが装備され、ホールドオープン装置のないドアの押し側には、触覚標識が許可される場合があります。ほとんどの場合、推奨される位置はラッチ側の壁です。
点字自体にはコントラスト要件はありません。ただし、浮き彫りの文字が視覚的な文字としても機能する場合、視覚的なテキストと背景はノングレア仕上げで、光と闇、または暗いと光のコントラストが必要です。
いいえ。準拠は、標識の範囲、文言、点字翻訳、材料の選択、触覚構造、取り付け高さ、場所、空き床面積、該当する現地の要件の組み合わせによって決まります。
1. [米国アクセス委員会 — 第 7 章: 兆候] [アクセスボード]
2. [ADA Central — ADA 準拠の標識には点字が必要ですか? ][アダセントラル]
4. [米国アクセス委員会 — ADA アクセシビリティ基準]
5. [北米点字局 - 統一英語点字]
