طريقة برايل على الزجاج مقابل طريقة برايل على الدعامات غير الشفافة: مشكلات الوضوح

قائمة المحتوى

● طريقة برايل على الزجاج مقابل طريقة برايل على الدعامات غير الشفافة: مشكلات الوضوح

● لماذا تبدو طريقة برايل على الزجاج جذابة (لكنها غالبًا ما تفشل في الممارسة)

● متطلبات الوضوح الأساسية للافتات بطريقة برايل

● لماذا تعتبر طريقة برايل خلف الزجاج أو على الزجاج مشكلة؟

>> 1. الحاجز بين الأصابع والنقاط

>> 2. الأسطح الزلقة وعالية اللمعان

>> 3. سلامة النقطة والمتانة

>> 4. درجة الحرارة وراحة المستخدم

● مزايا طريقة برايل على المساند غير الشفافة

● تعليقات المستخدم الحقيقية: كيف يختبر الأشخاص ضعاف البصر الزجاج

● مقايضات التصميم: الجماليات مقابل إمكانية الوصول

● المقارنة الفنية: الزجاج مقابل الدعامات المعتمة

● أفضل الممارسات من معايير وإرشادات إمكانية الوصول

● كيف يقوم لانديا بتوقيع لافتات بطريقة برايل مقروءة للمهندسين (منظور الخبراء)

● قائمة مرجعية للتصميم العملي للمهندسين المعماريين والمالكين

● مشروع نموذجي – قواطع زجاجية بطريقة برايل يسهل الوصول إليها

● متى (وكيف) لا يزال الزجاج يلعب دورًا

● دعوة للعمل: الشراكة مع Landea من أجل اللافتات الزجاجية المتكاملة التي يمكن الوصول إليها

● التعليمات

● مراجع

تكون طريقة برايل على الزجاج دائمًا أقل وضوحًا وأقل قابلية للاستخدام من طريقة برايل على خلفية غير شفافة مصممة بشكل صحيح، خاصة في البيئات العامة في العالم الحقيقي. من أجل التركيز على إمكانية الوصول الشركة المصنعة لللافتات ، قد يعمل الزجاج كلكنة جمالية ، ولكن لا ينبغي أبدًا المساس بسهولة القراءة عن طريق اللمس، أو الامتثال للقواعد، أو سلامة المستخدم. [بوليميرات نوفا

طريقة برايل على الزجاج مقابل طريقة برايل على الدعامات غير الشفافة: مشكلات الوضوح

باعتباري شركة تصنيع لافتات معمارية تعمل مع المصممين والمقاولين ومستشاري الوصول، فقد رأيت اهتمامًا متزايدًا بالتصميمات الداخلية ذات الزجاج الثقيل - ومعها، هناك إغراء لوضع اللمس وطريقة برايل مباشرة على الزجاج. من منظور إمكانية الوصول والامتثال، عادة ما يكون هذا خطأ: فطريقة برايل مخصصة للقراءة عن طريق اللمس، وليس الإعجاب بها خلف لوحة لامعة. في هذه المقالة، سوف أتطرق إلى مشكلات وضوح طريقة برايل على الزجاج مقابل الدعامات غير الشفافة، وسأشارك ما أبلغ عنه المستخدمون ضعاف البصر بالفعل، وأشرح كيف قمنا في Landea بتصميم علامات برايل المتوافقة مع ADA و EN والتي لا تزال تبدو متميزة. [طريقة برايل لمحو الأمية الكندية ]

لماذا تبدو طريقة برايل على الزجاج جذابة (لكنها غالبًا ما تفشل في الممارسة)

يحب مصممو الديكور الداخلي وفرق العلامات التجارية الزجاج لأنه ينقل الشفافية والانفتاح والحداثة. ومن الطبيعي أن يتساءلوا: 'هل يمكننا وضع طريقة برايل مباشرة على الزجاج للحفاظ على نظافة المنظر؟' []​

من مسافة بعيدة، يمكن أن تبدو طريقة برايل المثبتة على الزجاج بسيطة ومتطورة، خاصة عند دمجها مع الأفلام المتجمدة أو إضاءة الحواف أو الرسومات المطبوعة. ومع ذلك، عندما تقوم بتقييم الأمر من وجهة نظر المستخدم - شخص كفيف يقرأ بأصابعه، وأحيانًا في ممر مزدحم - فإن معظم تطبيقات برايل الزجاجية تنتهك القواعد الأساسية للوضوح وسهولة الاستخدام. [انستقرام ]

متطلبات الوضوح الأساسية للافتات بطريقة برايل

قبل مقارنة المواد، من المفيد إعادة توضيح ما يجعل لافتات برايل مقروءة حقًا وقابلة للاستخدام في الأماكن العامة. []​

تشمل المتطلبات الرئيسية ما يلي:

- تصحيح درجة برايل وتخطيطها (عادةً الدرجة الثانية لـ ADA في الولايات المتحدة؛ ومعايير مماثلة في مناطق أخرى). [تايلور ]

- ارتفاع النقطة والقطر والتباعد ضمن تفاوت محكم بحيث يسهل تمييز كل خلية عن طريق اللمس. []​

- ركيزة ثابتة وغير مشوهة حتى لا تتسطح النقاط أو تتشقق أو تهاجر بمرور الوقت. [تورنتومو ]

- تشطيب غير متوهج لوجه اللافتة، لأن الوهج العاكس يجعل من الصعب تحديد موقع اللافتات وقراءتها للمستخدمين ضعاف البصر. [بوليميرات نوفا

- تباين بصري عالي بين النص والخلفية لدعم المستخدمين بالرؤية المتبقية. [طريقة برايل لمحو الأمية الكندية ]

- ارتفاع التركيب الصحيح ونطاق الوصول ، حتى يتمكن المستخدمون من العثور على اللافتة بشكل موثوق. [تايلور ]

تؤكد معظم إرشادات إمكانية الوصول على الأسطح غير العاكسة والنقاط المستقرة والمتميزة عن طريق اللمس على وجه التحديد لأن أي فقدان لوضوح اللمس يمكن أن يجعل طريقة برايل غير قابلة للقراءة بسرعة. [تورنتومو ]

لماذا تعتبر طريقة برايل خلف الزجاج أو على الزجاج مشكلة؟

عندما يتم وضع طريقة برايل خلف لوح زجاجي - أو عندما يكون الزجاج نفسه هو السطح اللمسي الأساسي - تظهر مشكلات متعددة في الوضوح. [انستقرام ]

1. الحاجز بين الأصابع والنقاط

تضع بعض المشاريع طريقة برايل المطبوعة أو المنقوشة على الركيزة ثم تغطيها بالزجاج كطبقة 'واقية'. بالنسبة للمصمم المبصر، يبدو هذا أنيقًا، ولكن بالنسبة للمستخدم الكفيف، لا يمكن الوصول إلى طريقة برايل ببساطة: يعمل الزجاج كحاجز مادي بين الأصابع والمعلومات اللمسية. تشير منظمات إمكانية الوصول باستمرار إلى هذا باعتباره فشلًا خطيرًا في قابلية الاستخدام لأن طريقة برايل تصبح زخرفية وليست وظيفية. []​

2. الأسطح الزلقة وعالية اللمعان

الزجاج سلس وعاكس بطبيعته؛ حتى الزجاج المحفور أو المقسى غالبًا ما يحتفظ بمستوى من اللمعان يتعارض مع متطلبات عدم التوهج في معايير مثل ADA والمبادئ التوجيهية الوطنية لإمكانية الوصول. بالنسبة للمستخدمين ضعاف البصر، قد يجعل الوهج من الصعب تحديد موقع مخطط اللافتة؛ بالنسبة للمستخدمين المكفوفين، فإن نعومة الزجاج قد تجعل من الصعب 'قفل' الأصابع على خط برايل، خاصة في الممرات المزدحمة حيث يتحرك الناس بسرعة. []​

3. سلامة النقطة والمتانة

يعد إنتاج نقاط قوية ومتميزة عن طريق اللمس مباشرة على الزجاج أمرًا صعبًا من الناحية الفنية. العديد من العمليات - مثل السفع الرملي الضحل، أو الحفر بالليزر أو حبر الأشعة فوق البنفسجية المنخفض - لا تنتج نقاطًا مستديرة عالية بما فيه الكفاية، مما يؤدي إلى ظهور طريقة برايل غامضة أو غير مكتملة. بمرور الوقت، يمكن أن تؤدي مواد التنظيف الكيميائية أو التأثير أو الثني الدقيق للألواح الزجاجية الكبيرة إلى زيادة تآكل تعريف اللمس، وهو أكثر إحكامًا بالفعل في البداية مقارنة بمواد مثل الأكريليك أو المعدن. [تورنتومو ]

4. درجة الحرارة وراحة المستخدم

يمكن أن يكون الزجاج باردًا وأحيانًا رطبًا (بسبب التكثيف) في بعض المناخات ومواقع البناء. بالنسبة لبعض المستخدمين، هذا الانزعاج الإضافي يجعلهم أقل عرضة لاستكشاف السطح بدقة، خاصة إذا كان خط برايل طويلًا أو مثبتًا بالقرب من أبواب المدخل حيث تكون المسودات شائعة. [طريقة برايل لمحو الأمية الكندية ]

مزايا طريقة برايل على المساند غير الشفافة

في المقابل، يمكن تصميم طريقة برايل المطبقة على الدعائم غير الشفافة - الأكريليك، أو الألومنيوم، أو الفولاذ المقاوم للصدأ، أو الصفائح عالية الضغط، أو المركبات ذات الطبقات - بدقة لتلبية متطلبات اللمس والبصرية والمتانة. [إطار الإشارة ]

تشمل المزايا الرئيسية ما يلي:

- هندسة اللمس التي يتم التحكم فيها : يمكن أن تلبي طريقة برايل التي يتم تشكيلها بالحقن أو توجيهها وإدراجها على دعامات صلبة الارتفاع والقطر والتباعد المطلوب باستمرار. [إطار الإشارة ]

- التشطيبات غير اللامعة : تدعم الأكريليك غير اللامع أو المعادن المصقولة بشكل طبيعي الأسطح غير العاكسة الموصى بها في إرشادات إمكانية الوصول. [بوليميرات نوفا

- رسومات عالية التباين : تسمح الخلفيات غير الشفافة بطباعة الحروف الفاتحة أو الداكنة أو رسمها أو تطبيقها على مجال متباين، مما يساعد القراء ضعاف البصر. [تايلور ]

- التركيب والتأطير المتوقع : من الأسهل تحديد موقع لوحات اللافتات القياسية ومحاذاتها وتركيبها بشكل متسق على ارتفاعات متوافقة. []​

لهذه الأسباب، تفترض معظم إرشادات ADA والمبادئ التوجيهية الدولية بشكل فعال وجود جسم علامة غير شفاف وغير متوهج عند تحديد حجم برايل وتخطيطه وموضعه. []​

تعليقات المستخدم الحقيقية: كيف يختبر الأشخاص ضعاف البصر الزجاج

أفاد متخصصو إمكانية الوصول مرارًا وتكرارًا أن طريقة برايل الموضوعة خلف الزجاج أو تحته غير قابلة للاستخدام ومحبطة لأنه لا يمكن لمسها. غالبًا ما تعرض منشورات المناصرة والمواد التدريبية صورًا لطريقة برايل 'محاصرة' خلف الزجاج أو النوافذ الأكريليكية كأمثلة لما لا يجب فعله. [أعمال برايل ]

يشير بعض المستخدمين المكفوفين أيضًا إلى مشكلة أكثر دقة: عندما يتم وضع طريقة برايل على مواد ناعمة ولامعة للغاية دون حواف أو إطار ملموس واضح، يصبح من الصعب معرفة أين يبدأ برايل وينتهي، أو حتى ما إذا كانوا قد عثروا على العلامة الصحيحة. في الردهة أو الممر المزدحم، يمكن أن تؤدي حالة عدم اليقين الإضافية هذه إلى إبطاء التنقل وتقليل الشعور بالاستقلالية الذي كان من المفترض أن تدعمه اللافتات. [طريقة برايل لمحو الأمية الكندية ]

مقايضات التصميم: الجماليات مقابل إمكانية الوصول

لا يتعين على التصميمات الداخلية الراقية الاختيار بين الجماليات وسهولة الوصول إليها، ولكن يجب التعامل مع هذه المفاضلات بشكل مقصود. الحل الوسط الشائع الذي نراه هو لوحة زجاجية تحمل العلامة التجارية المرئية - الرسومات والشعار والصقيع المزخرف - مع لوحة ADA أصغر حجمًا وغير شفافة يتم تثبيتها ميكانيكيًا أو لاصقة على الارتفاع المناسب والوصول. []​

وهذا يحافظ على 'المظهر الزجاجي' الذي يرغب فيه المهندسون المعماريون مع ضمان بقاء المحتوى اللمسي ومحتوى برايل على خلفية ثابتة وغير قابلة للتوهج وعالية التباين مصممة خصيصًا للمس. [إطار الإشارة ]

المقارنة الفنية: الزجاج مقابل الدعامات المعتمة

يلخص الجدول التالي عوامل الوضوح والامتثال الرئيسية لطريقة برايل على الزجاج مقابل طريقة برايل على الدعائم غير الشفافة. [تورنتومو ]

أفضل الممارسات من معايير وإرشادات إمكانية الوصول

في حين تشير بلدان مختلفة إلى رموز مختلفة، فإن موضوعات التصميم متسقة بشكل ملحوظ: يجب أن تكون طريقة برايل ملموسة، وواضحة، ويمكن الوصول إليها بسهولة على سطح غير متوهج. [بوليميرات نوفا

تشمل أبرز الممارسات ما يلي:

- استخدام الأسطح غير العاكسة لجميع الوجوه التي تعمل باللمس وعلامات برايل. []​

- توفير تباين عالي بين النص والخلفية للمحتوى المرئي. [تايلور ]

- ضمان نقاط برايل الموحدة بما يتماشى مع سلطات برايل الوطنية. أبعاد وتباعد []​

- قم بتركيب اللافتات في مواقع ثابتة ويمكن الوصول إليها بالقرب من مزالج الأبواب أو على طول مسارات التداول. [بوليميرات نوفا

تفضل هذه المبادئ دائمًا لوحة غير شفافة ذات ميزات لمسية مصممة بعناية على الحلول الزجاجية التجريبية بالكامل. [طريقة برايل لمحو الأمية الكندية ]

كيف يقوم لانديا بتوقيع لافتات بطريقة برايل مقروءة للمهندسين (منظور الخبراء)

في Landea Signs Co., Ltd. ، نقوم بتصنيع اللافتات المعمارية للعملاء العالميين ونقدم المشورة بانتظام بشأن المشاريع التي تعتمد على إمكانية الوصول في المكاتب والفنادق والمستشفيات ومراكز النقل. تتمحور معايير التصميم الداخلي لدينا حول افتراض أن طريقة برايل يجب أن تكون على خلفية معتمة وغير قابلة للتوهج، حتى عندما يكون الجدار المميز الإجمالي زجاجيًا أو مرآة. [ينكدين ]

يتضمن نهجنا النموذجي ما يلي:

- اختيار ألواح الأكريليك أو الألومنيوم أو الفولاذ المقاوم للصدأ ذات التشطيبات غير اللامعة أو المصقولة كقاعدة لطبقات اللمس وطبقات برايل. []​

- استخدام نقاط برايل التي تم تشكيلها بدقة والتي تتوافق مع الحجم التنظيمي والتباعد، بدلاً من الحفر السطحي. [إطار الإشارة ]

- اختبار عينات اللافتات مع استشاريين من ذوي الإعاقة البصرية للتحقق من وضوح اللمس والتباين في ظروف الإضاءة الحقيقية. []​

- دمج اللوحات في القواطع الزجاجية أو الجدران الإرشادية باستخدام المواضع أو التثبيت المخفي حتى يتم الحفاظ على مفهوم المصمم البصري. []​

يجمع هذا بين الجماليات المعمارية والتجربة الحية للمستخدمين الذين يعتمدون على المعلومات اللمسية كل يوم. []​

قائمة مرجعية للتصميم العملي للمهندسين المعماريين والمالكين

لمساعدة فرق التصميم على الانتقال من المخطط المفاهيمي إلى التفاصيل المتوافقة والقابلة للبناء، نوصي بقائمة المراجعة العملية التالية عند الاختيار بين طريقة برايل على الزجاج والدعائم غير الشفافة. [تايلور ]

قائمة التحقق خطوة بخطوة:

1. تأكيد الرموز المعمول بها

حدد ما إذا كانت معايير ADA أو EN أو لوائح البناء المحلية أو قواعد الوصول إلى وسائل النقل تنطبق على المشروع. []​

2. تحديد سيناريوهات المستخدم

خريطة حيث سيحتاج المستخدمون المكفوفون أو ضعاف البصر إلى إيجاد الطريق عن طريق اللمس أو تحديد الغرفة وكيفية تعاملهم مع كل علامة. [طريقة برايل لمحو الأمية الكندية ]

3. اختر قواعد غير لامعة وغير شفافة

الافتراضي هو الأكريليك غير اللامع أو المعادن المصقولة لأي علامات تحمل طريقة برايل أو أحرف بارزة. [إطار الإشارة ]

4. يتكامل مع الزجاج بصريا وليس ملموسا

إذا كانت الجدران الزجاجية ضرورية للتصميم، فقم بتركيب لوحات غير شفافة عليها بدلاً من محاولة تشكيل طريقة برايل داخل الزجاج نفسه أو خلفه. [بوليميرات نوفا

5. النموذج الأولي والاختبار

قم بإنتاج نماذج من اللافتات وإشراك أصحاب المصلحة ضعاف البصر للتأكد من سهولة تحديد موقع النقاط وقراءتها في ظل ظروف الإضاءة والتنظيف الحقيقية. [تورنتومو ]

مشروع نموذجي – قواطع زجاجية بطريقة برايل يسهل الوصول إليها

خذ بعين الاعتبار أرضية مكتب حديثة حيث تستخدم جميع غرف الاجتماعات فواصل زجاجية ممتدة من الأرض حتى السقف. يدعو ملخص التصميم إلى مظهر زجاجي 'عائم' مع الحد الأدنى من الأجهزة، ومع ذلك يجب أن يوفر المبنى تعريفًا للغرفة يمكن الوصول إليه.

يتمثل الحل القوي في تركيب لوحة برايل صغيرة غير شفافة على كل جانب من جوانب المزلاج، باستخدام مواضع يمكن قراءتها بصريًا كجزء من نظام الزجاج، مع الاحتفاظ بجميع المعلومات اللمسية على لوحة أكريليك أو معدنية غير لامعة. يحافظ الزجاج على الجمالية المفتوحة والشفافة. توفر اللوحة وضوحًا ملموسًا يمكن التنبؤ به، وامتثالًا للرموز، ومتانة طويلة الأمد لمستخدمي طريقة برايل. [إطار الإشارة ]

متى (وكيف) لا يزال الزجاج يلعب دورًا

الزجاج ليس 'ممنوعًا' في البيئات التي يمكن الوصول إليها؛ يجب فقط استخدامه حيث لا يقوض وظيفة اللمس. []​

تشمل الاستخدامات المناسبة للزجاج ما يلي:

- الزخرفية التراكبات والدعائم خلف لوحة برايل غير شفافة.

- ألواح زجاجية مضاءة من الحواف أو مضاءة من الخلف تؤطر مكون اللافتة اللمسية ولكنها لا تغطيها. []​

- كبيرة رسومات توجيهية للزوار المبصرين، مقترنة بلوحات منفصلة تعمل باللمس وبطريقة برايل على ارتفاعات يمكن الوصول إليها. [تايلور ]

وفي كل حالة، يساهم الزجاج في القصة المعمارية بينما تظل طريقة برايل على خلفية هندسية غير شفافة محسّنة للمس. []​

دعوة للعمل: الشراكة مع Landea من أجل اللافتات الزجاجية المتكاملة التي يمكن الوصول إليها

إذا كان فريق المشروع الخاص بك يناقش طريقة برايل على الزجاج مقابل طريقة برايل على دعامات غير شفافة، فإن النهج الأكثر أمانًا والأكثر تركيزًا على المستخدم هو الحفاظ على المحتوى الملموس على ركيزة غير شفافة مصممة لهذا الغرض ومعاملة الزجاج كعنصر تصميم مرئي فقط. كشركة مصنعة متخصصة في اللافتات المعمارية، يمكن لشركة Landea Signs Co., Ltd. مساعدتك في ترجمة معايير إمكانية الوصول إلى عائلات لافتات قابلة للبناء ومتوافقة من الناحية الجمالية للمكاتب والفنادق والحرم الجامعي والمباني العامة في جميع أنحاء العالم. [ينكدين ]

للحصول على الدعم التفصيلي — حزم العينات، والتخطيطات المتوافقة مع التعليمات البرمجية، وهندسة القيمة للأقسام الزجاجية — يمكنك الاتصال بفريقنا من خلال موقعنا على الويب ومناقشة قيود مشروعك المحددة ومتطلبات العلامة التجارية. [ينكدين ]

التعليمات

س1: هل تمتثل طريقة برايل على الزجاج لمعايير إمكانية الوصول؟

في معظم الحالات، لا يعد وضع طريقة برايل خلف الزجاج متوافقًا لأن المستخدمين لا يستطيعون لمس النقاط فعليًا، وغالبًا ما تفشل الأسطح الزجاجية في تلبية متطلبات عدم الوهج. [انستقرام ]

س2: هل يمكننا حفر طريقة برايل مباشرة على الألواح الزجاجية؟

نادرًا ما ينتج الزجاج المحفور أو المسفوع بالرمل نقاطًا ذات ارتفاع وشكل كافٍ للقراءة اللمسية الموثوقة، كما أن الحفاظ على هذا المظهر الجانبي على مدار سنوات من التنظيف أكثر صعوبة. [تورنتومو ]

س3: كيف يمكننا الحفاظ على 'المظهر الزجاجي' مع الاستمرار في توفير طريقة برايل التي يمكن الوصول إليها؟

استخدم الزجاج للعنصر المرئي الكبير وقم بتركيب لوحة صغيرة غير قابلة للتوهج وعالية التباين مع نص بارز وطريقة برايل على جانب المزلاج لكل فتحة. [طريقة برايل لمحو الأمية الكندية ]

س4: ما هي المواد الأفضل لنسخ برايل غير الشفافة؟

يحظى الأكريليك غير اللامع والألمنيوم المصقول والفولاذ المقاوم للصدأ بشعبية كبيرة لأنها تجمع بين المتانة والتشطيبات غير اللامعة والتشكيل الدقيق لنقاط برايل. [تايلور ]

س5: متى يجب علينا إشراك جهة تصنيع متخصصة لللافتات؟

يجب عليك إشراك متخصص في وقت مبكر في تطوير التصميم، قبل تجميد التفاصيل، للتحقق من صحة أنواع اللافتات وطرق التركيب والمواد مقابل متطلبات الكود وأهداف تجربة المستخدم. []​

مراجع

1. Nova Polymers - 'ما هي متطلبات لافتات برايل ADA؟' (تصميم غير قابل للتوهج، والتباين، وملموس) – https://novapolymers.com/ada-braille-signage-requirements/ [بوليميرات نوفا

2. محو الأمية بطريقة برايل في كندا - 'إرشادات اللافتات التي يمكن الوصول إليها' (التخطيط، والأسطح غير العاكسة، والموضع) - https://www.brailleliteracycanada.ca/CMFiles/Accessible_Signage_Guidelines_BLC-PrintFormatted.pdf [طريقة برايل لمحو الأمية الكندية ]

3. العلامة ذات النقطة الخضراء – 'أهم 6 أسئلة شائعة حول متطلبات لافتات برايل ADA' - https://greendotsign.com/braille-signage/ []​

4. شركة Taylor Communications – 'شرح طريقة برايل ولافتات العثور على الطرق المتوافقة مع ADA' – https://www.taylor.com/blog/ada-compliant-braille-and-wayfinding-signage-explained [تايلور ]

5. طريقة برايل تعمل – 'فشل برايل' (أمثلة على ضعف وضع برايل) – https://brailleworks.com/braille-fails/ [أعمال برايل ]

6. أ. ليم - 'الوضع الحالي لطريقة برايل في التغليف في كندا...' (أطروحة حول وضوح برايل والنقش) - https://www.torontomu.ca/content/dam/gcm/images/Community/Thesis/2020/LIM-BRAILLE.pdf [تورنتومو ]

7. لافتات بتلر - 'دليل لافتات برايل | تعزيز إمكانية الوصول في الأماكن العامة' - https://butlersigns.uk/our-company/blog/a-guide-to-braille-signage-enhancing-accessibility-in-public-spaces/ []​

8. منشور تعليمي حول إمكانية الوصول إلى Instagram - 'تم تصميم طريقة برايل للقراءة عن طريق اللمس... موضوعة خلف الزجاج' - https://www.instagram.com/p/DWGwDxwDJm-/ [انستقرام ]

9. مثال على منتج علامة برايل ADA – 'DENALI11' – https://sign-frame.com/product/ada-braille-sign-denali11/ [إطار الإشارة ]

10. شركة Landea Signs Co., Ltd. – 'طريقة برايل الأكريليك مقابل طريقة برايل الألومنيوم: جماليات المكاتب الحديثة' - https://www.landeasigns.com/acrylic-braille-vs-aluminum-braille-aesthetics-for-modern-offices.html []​

11. الملف التعريفي لشركة Landea Signs Co., Ltd. - https://www.linkedin.com/company/landea-signs-co.-ltd [ينكدين ]